Runsten vid Botkyrka kyrka - Sö 286

Sö 286
Botkyrkamonumentet vid Botkyrka kyrka, är en gravvård över den helige Sankt Botvids bror Björn, som 1129 lät upföra föregångaren till Botkyrka kyrka.
Runskriften lyder i översättning till nusvenska:
KARL GJORDE STENEN EFTER BJÖRN, SIN FRÄNDE, SVENS OCH BÄNKFRIDS SON I HAMMARBY, HANS...HÄR LIGGER HAN UNDER DENNA STEN. BÄNKFRID...SIN SON. Den latinska inskriften lyder i översättning till nusvenska:
DEN SOM LÄSER OCH ÄR OKUNNIG (MÅ VETA ATT) EN ÄDEL MAN VILAR HÄR. JAG BEDER DIG. KRISTUS, ATT DU MÅ SÄGA: HAN, BJÖRN, MÅ VARA REN FRÅN (SYNDENS) ORENHET, Monumentet vid kyrkan är en kopia, originalet återfinns på Historiska museet i Stockholm.


Botkyrkamonumentet i sandsten är en kopia. Originalet förvaras på Historiska museet. Inskriptioner både på latin och med runor. Botvids bror Björn omnämns.
Foto Lars Johnson - 4/7 2013

Foto Lars Johnson - 4/7 2013


Tillbaka till runstenar
Tillbaka till startsidan